novità editoriali / editorial news


REFLECTIONS, OP.71 di RICARDO MATOSINHOS
ASCOLTO
The entire world is crying! From time to time, the story repeats itself and man faces, again and again, the sadness, the anger, the despair of not being able to change the world. And yet, life goes on, all the wars come to an end, the sun rises again, enlightening a dark world, waiting for the next big wave. Is it really all we can do? Our human bodies stay alive for a short period of time; however, Arts can help to carry on the message for the future generations. This piece intends to be a reflection on this subject because thoughts can help to trigger the change. At the same time, this piece is a reflection of the current era, on which we live and where it was written. Nevertheless, the core of the question lies in its timeless message.

Most of the solo pieces for horn tend to be too demanding, including an extended range or a multiplicity of extended techniques, that make them difficult or even impossible for students to play. This piece was composed having in mind a broad spectrum of performers and thought to be played by students and amateurs. It also includes musical content and integrity to honor the professional hornists. This is truly a compositional challenge. Being a horn player myself, I thought on the horn and all its wonderful possibilities to make a great sound with the least effort.

Although this piece can be played on a single F horn, I recommend it to be played on a double horn, for which I included some fingering suggestions. All finger trills present the same easy fingerings. The stopped notes were written on a very peculiar range that, if played open on Bb horn, present the same fingering as stopped on F horn (it is like having a horn with stopping valve).


Nuovo CD: Davide Citera (horn), Roberto Olzer (piano)
Album: "Vocalise", musiche di Skrjabin, Schumann, Strauss, Krufft, Peskin, Rachmaninoff, Franco Cesarini

THEMATIC STUDIES FOR HORN di Donato Semeraro

Edizioni Youcanprint

Registrazione degli studi: Nilo Caracristi

Da settembre 2015, in oltre 4500 librerie e in tutti gli store online come Amazon, Ibs, Libreria Universitaria, Mondadori Store, La Feltrinelli eccetera troverete Thematic studies for horn di Donato Semeraro, una raccolta di studi tematico-descrittivi con i quali l'esecutore, stimolato dai titoli di ogni singolo studio, affronterà un variegato percorso tecnico-interpretativo. Apprezzati da musicisti di livello internazionale come Dale Clevenger, Frøydis Ree Wekre, Luciano Giuliani, Guido Corti, Nilo Caracristi, Giovanni D'Aprile, per la loro originalità e valore didattico, questi studi, che riecheggiano colonne sonore tipicamente descrittive, offrono a chi li interpreta un ricchissimo bagaglio delle più moderne tecniche di esecuzione. Pubblicazione valida per integrare i programmi ministeriali, particolarmente indicata per gli ultimi anni del corso tradizionale ancora in vigore nei Conservatori, trienni e bienni specialistici.

In tutti gli store online di musica digitale (iTunes, Amazon, Google Play, eccetera) troverete la registrazione in cui il cornista Nilo Caracristi, (I corno del Teatro Verdi di Trieste e cornista dei Gomalan Brass) interpreta i Thematic studies for horn.


Concerto per corno e orchestra in Mib maggiore "a Mozart" di Marcello Favoino.
Dedicato a W. A. Mozart e finito di comporre e registrare nel Dicembre 2013.
La riduzione per corno e pianoforte è disponibile al download a questi link:
studiofavoino.altervista.org
free-scores.com

Registrazione audio su Youtube

Marcello Favoino - Official Facebook page


PENSIERI SU COME SUONARE BENE IL CORNO
Froydis Ree Wekre
Versione Italiana a cura di
Donato Semeraro e Nilo Caracristi

Questo libro non vuol essere “accademico” né esaustivo.
È più il desiderio di comunicare pensieri e sentimenti, di
condividere alcuni “trucchi del mestiere”. Si rivolge a quegli
studenti e a quegli insegnanti che, indipendentemente
dall'età, hanno curiosità e mente aperta.

Per informazioni: info@accademia2008.it


L'album contiene brani di vari generi musicali moderni (R&B; Dance; Metal...) che fanno da contorno al corno solista; composti, strumentati ed eseguiti al corno da Marcello Favoino in collaborazione con artisti internazionali come il cantante rap "Street Poet", e con la partecipazione come tromba solista del prof. Valentino Favoino. Disponibile su Amazon.
Contatti: marcellino81@email.it e www.studiofavoino.altervista.org

This album contains songs of various modern musical genres (R & B,Dance, Metal ...) surrounding the horn soloist; composed, instrumented and performed at the horn by Marcello Favoino, in collaboration with international artists such as the rapper "Street Poet", and with the participation of prof. Valentino Favoino as solo trumpet. Available on Amazon.
Contacts: marcellino81@email.it e www.studiofavoino.altervista.org


Corrado Saglietti annuncia che il suo nuovo metodo
Esercizi per Corno – French Horn Exercises
è disponibile nella libreria on-line del sito web
della International Horn Society.

"È un progetto iniziato tempo fa che ora vede la sua realizzazione. Ho raccolto in tanti anni di carriera una serie di Esercizi per migliorare e mantenere il proprio livello. Sono molto vari e adatti a moltissime esigenze tecniche e musicali. Penso che possano essere utili per l’insegnamento e in generale per cornisti a tutti i livelli.

Infine penso che la libreria on-line dell’IHS sia una ottima opportunità
per diffondere ad un prezzo molto ragionevole la musica e la didattica."


Bruce Nelson:
Così parlò Arnold Jacobs
Traduzione italiana di Andrea Conti
Recensione di Daniel Canarutto


Nuovo CD: J. Bernardo Silva, "Lunar Songs"


New CD: Arnold Jacobs Legacy of a Master.

This new recording - like its earlier companion CD Portrait of an Artist - showcases the incredible artistry, musicianship and teaching of Arnold Jacobs, legendary tubist of the Chicago Symphony Orchestra 1944-1988. This unique audio portrait is comprised entirely of recordings of Jacobs' voice from master classes, lectures and interviews, combined with rare recordings of Jacobs as a soloist, brass ensemble member with CSO colleagues, and home practice recordings. The accompanying booklet discusses the enduring legacy and contributions that Arnold Jacobs made to the field of brass teaching and orchestral performance and also includes a recommended list of recordings with the Chicago Symphony. Edmund Haines - Toccata; We are in an Art Form; A. Catozzi - Beelzebub; Essential Role of the Tuba; Range and Tone; Richard Wagner - Prelude to Act III of Lohengrin; Ceasar Franck - Symphony in D Minor; Air Versus Air Appuratus; Jean-Baptiste - Characteristic Etude No 1; Lips are Vocal Chords for the Instrument; Jacques-Francois Gallay - Etude Op. 13 No. 12; The Use of Air; Ernst Paudert - Etude; The Use of Devices; Ludwig Van Beethoven - String Quartet Op 18 No 2; Conditioned Responses, Becoming a Storyteller of Sound; Al Hayes - Solo Pomposo; The Art of Communication; The Art of Communication; The Art of Communication; Victor Ewald - Quintet Op. 5 No. 1

Take a listen to the sound clips


I FIATI
Contenuti dei numeri 56 - 55 - 54 - 53 - 52 - 51 - 50 - 49 - 48 -


Nielsen Dalley:

Ho compilato un catalogo di musica per corno (comprendente pezzi solistici e d'insieme da camera). Ad oggi comprende 22.500 voci. Sono rappresentati i compositori contemporanei, per lo meno quelli presenti nei cataloghi delle case editrici o nei lavori di riferimento comunemente disponibili. Sono incluse per ogni pezzo tutte le informazioni che sono riuscito a trovare, compreso: le note più acute e più gravi, la difficoltà, la prima esecuzione eccetera, oltre all'incipit musicale quando l'ho potuto vedere (circa 1600 incipit).
Il catalogo è su CD ROM e si basa su Filemaker Pro 5.5, ma gira da solo e non è necessario avere Filemaker Pro per consultarlo.

Il catalogo gira su Windows 98 o superiore, compreso XP. Non sono ancora riuscito a farlo girare su MAC con OS 9, ma penso che giri su OS X o su un qualsiasi MAC con emulatore Windows.

Scrivetemi direttamente all'indirizzo DALLEYHN@Worldnet.att.net se siete interessati all'acquisto. Eventualmente posso mandarvi una pagina campione, basta che mi scriviate la composizione a cui siete interessati.

Il catalogo costa 20 dollari in USA; per la spedizione all'estero ci vogliono 30 dollari, o 25 euro. Il pagamento può essere fatto mediante assegno, bonifico bancario o per mezzo di paypal. Eventuali tasse doganali sono a carico del destinatario. I have a catalogue of music for horn (including solos, ensembles and horn in g contemporary composers, at least those listed in publishers catalogues, or in standard reference works. I include as much information about the work that I can find, including range, difficulty, first performance, etc. and a musical incipit of the work, if I have seen it (about 1600 incipits). The catalogue is on CD ROM and is based on Filemaker Pro 5.5, but is stand alone so you do not need filemaker to run it. E-mail me directly at DALLEYHN@Worldnet.att.net if you would be interested in purchasing it. Also you can e-mail me if you would like me to e mail you a sample page, just name the composition you are interested in.

The catalogue costs $20.00 post paid in US. It works on any windows computer with windows 98 and above including XP. Delivery to Europe is $ 30.00 US or 25 Euro. Payment by check or bank draft or via paypal. I have not yet got the catalogue to run on MAC with OS 9 but I suspect it will work on OSX or any MAC with a windows emulator. Recipients are responsible for import/export duties.


Nielsen Dalley, a retired architect and life long semi-pro horn player. I have been assembling this catalogue over more than 30 years, partly because I have played a lot of solos, ensembles, and orchestra or band music and enjoyed every moment of it. Along the way I accumulated a sizable library of horn music (more than 2500 titles) and was intrigued by the relatively narrow range of solo music that was being performed. I felt that a lot of worthwhile music should be played but wasn't probably because of its unavailability, or perhaps because the performer does not know where to obtain it. Lastly the widely available standard reference sources are not conveniently usable for those interested in horn music. Those published references are out of date quickly. However this electronic catalogue can be updated easily and quickly.


Nuovo disco:




REQUIEM DU CHASSEUR
Lowell Greer

Around 1682 the Trompe de Chasse, or hunting horn, came into vogue. The Kings and nobles that played this horn composed thousands of fanfares and several Hubertus-Masses, but no known Requiem. In 2003 Lowell Greer composed the Requiem du Chasseur in memory of Helen Kotas Hirsch, former first horn of the Chicago Symphony.

Read more about the Requiem du Chasseur, and listen to excerpts form the first performance given at Yale, July 27, 2003.

Intorno al 1682 diventò di moda la Trompe de Chasse, o corno da caccia. Re e nobili che suonavano questo strumento composero migliaia di fanfare e diverse Messe di Saint Hubert, ma nessun Requiem di cui si sappia. Nel 2003 Lowell Greer ha composto il Requiem du Chasseur in memoria di Helen Kotas Hirsch, che fu primo corno alla Chicago Symphony.

Ulteriori informazioni sul Requiem du Chasseur, ed ascolto di alcune parti della prima esecuzione tenuta a Yale, il 27 luglio 2003.


L'oca del Cairo - Edizioni Musicali, Parma (Italia)

È attiva su Internet una nuova casa editrice musicale che pubblica, in particolare, musica strumentale italiana dell'Ottocento, per lo più inedita, e trascrizioni ed elaborazioni anche per organici insoliti. È possibile consultare il catalogo e acquistare partiture e parti on line all'indirizzo:
www.ocadelcairo.it
Lo staff de L'oca del Cairo fornisce, su richiesta, elaborazioni, trascrizioni e adattamenti personalizzati.
L'oca del Cairo is a new musical publishing house which prints Italian instrumental music of 19th century, mostly unpublished, and transcriptions and arrangements also for unusual ensembles. It is possible to view the catalogue and to buy scores and parts on line at the following address:
www.ocadelcairo.it
Our staff can make personalized arrangements and transcriptions on demand.


PROGETTI SONORI Casa Editrice Musicale
Via Nazionale, 15, 61040 Mercatello sul Metauro (PU)
tel: 0722-816053/816895 fax: 0722-816055
www.progettisonori.com

La collana "I Miei Primi Maestri" è una raccolta di dodici libri (guide) con CD allegato che contengono le registrazioni, le basi su cui esercitarsi dei brani relativi ai metodi più diffusi per l'insegnamento della pratica strumentale: finalmente metodi come il Gatti, il Lefèvre, il Salviani, il Trevor Wye, il Pozzoli...ecc., possono contare su un supporto che li rende più efficaci e moderni. Ogni cofanetto è venduto separatamente. Conosciamo le difficoltà che si possono incontrare insegnando in un corso di musica: classe pluristrumentale, l'allievo salta la lezione, mancanza di autonomia nello studio, ecc. Con questo supporto Lei potrebbe ottimizzare il Suo prezioso lavoro, rendere più incisivo il Suo ruolo e risparmiare tempo.

Per un approfondimento, La invitiamo a visitare il nostro sito:
www.progettisonori.com
Potrà ascoltare le esecuzioni di alcuni brani della collana "I Miei Primi Maestri", visitare i nostri punti vendita, acquisire informazioni sui costi relativi alla registrazione e alla duplicazione di un CD.


PRESENTACION DEL NUEVO CD "COLORES DEL PARANA" DEL ENSEMBLE DE CORNOS "AUSTRIAN HORNS"
El cd incluye entre otras obras de los compositores argentinos Roberto Pintos y José Carli.

"AUSTRIAN HORNS"


Novembre 2002 - I FIATI DI PARMA - Comunicato
Novembre 2002 - I FIATI DI PARMA - Comunicato
L'orchestra da camera italiana di strumenti a fiato I FIATI DI PARMA è lieta di annunciare la pubblicazione da parte di THE CLASSIC VOICE di un doppio CD comprendente due grandi capolavori del repertorio per fiati: la Serenata n. 10 "Gran Partita" di Wolfgang Amadeus Mozart e la Sinfonia per fiati opera postuma di Richard Strauss.

Si tratta di due opere con profonde "affinità elettive": la Sinfonia di Strauss, una delle ultime opere strumentali del grande compositore tedesco, è dedicata a Mozart ed ha quale riferimento ispirativo la stessa Grande Partita poiché ne utilizza la medesima doppia coppia di corni, il caratteristico timbro del corno di bassetto, riproponendo - variato - il medesimo tema dell'ultimo movimento dell'opera mozartiana nel Finale, in una sorta di Metamorphosen per fiati, oltre a molte altre raffinate analogie musicali.

THE CLASSIC VOICE ha offerto l'oppportunità a I FIATI DI PARMA di registrare e poter mettere quindi a confronto in due CD capolavori così lontani nel tempo, nella forma, nei contenuti. Il medesimo programma sarà riproposto durante la tournee che I FIATI DI PARMA terranno in Italia nel mese di febbraio 2003 e che si concluder à a Napoli il 6 per l'Associazione "Alessandro Scarlatti". I due CD saranno allegati alla prestigiosa rivista di musica classica THE CLASSIC VOICE per tutto il dicembre 2002 in vendita nelle circa 30.000 edicole italiane. Il Maestro Claudio Paradiso, direttore e fondatore del complesso, ha diretto 16 tra i migliori strumentisti a fiato italiani riuniti nell'Auditorium "San Pietro al Carmine" in Siracusa, gentilmente concesso dalla Associazione Siracusana Amici della Musica - ASAM. Hanno contribuito coralmente alla realizzazione della prima registrazione da parte di un complesso italiano della mozartiana Gran Partita con l'impiego del controfagotto nelle veci del contrabbasso e della prima registrazione da parte di un complesso italiano della Sinfonia di Strauss. Un merito particolare va riconosciuto alla Casa automobilistica tedesca AUDI ed al suo prezioso intervento per la realizzazione di un progetto così ambizioso. Pochi forse sanno che l'AUDI è sponsor assai attento alla musica classica nonché finanziatore di grandi eventi musicali: Festival di Salisburgo, Glyndebourne Festival Opera, Settimane Musicali Meranesi, Mahler Chamber Orchestra, Concorso MozartAudi di Rovereto, per citare solo gli interventi europei più significativi. I FIATI DI PARMA saranno quindi i protagonisti della prossima edizione di THE CLASSIC VOICE facendo seguito ad artisti della fama di Herbert von Karajan, Victor de Sabata, Pablo Casals, Zubin Metha, Yehudi Menhuin, Riccarco Muti, Sviatoslav Richter, Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Bruno Canino, Giuseppe Sinopoli, Carlo Maria Giulini. Da sottolineare, infine, che I FIATI DI PARMA sono la prima orchestra da camera italiana ad essere ospitata dal prestigioso mensile milanese THE CLASSIC VOICE e che, includendo le precedenti produzioni discografiche (su tutte le altre quella per il mensile AMADEUS nel febbraio 2000), è uno dei pochi complessi italiani degli ultimi anni ad aver superato le 100.000 copie vendute nel settore classico.

Novembre 2002
Prof. Claudio Paradiso
Mob. 00 39 347 6298313
mail@fiatidiparma.com
http://www.fiatidiparma.com